to accidentally be visible (in a play, TV show, etc.); to be partly cut off (in a photo, video, etc.); to be partly in the frame
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
living only for one's work; a life with no other interest than one's work
particularly; especially; in particular; expressly
fortune-telling; divination
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to laugh away; to laugh off
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
firmly; plentifully; with all one's might
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
diviner; fortune teller; soothsayer
loss-cutting; cutting one's losses
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
a long time (since the last time); first in a long time
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
one person; one customer; unmarried and childless older woman
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
attaching (documents, etc.); appending; affixing
as usual; as always; as before; as ever; still
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
after an interval of ... years; for the first time in ... years
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
betrayer; traitor; turncoat; informer
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
no-good man; (male) loser