jpdb beta

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

5

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it

2

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

shawl

1

bag

3

type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process

1

collection; compilation

2

to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for

2

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

2

to discuss; to talk together

3

having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

2

what on Earth is this?

1

too; also; still; as before; even so; either way

5

father

4

rather than (do ...)

1

dignity; majesty; solemnity; gravity

1

even if not; even without

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

4

and; thereupon; because of that

1

to some extent; to a certain extent

1

nearby place

2

a little; a bit; slightly

1

gods and Buddha; Shinto and Buddhism

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

2

(smile) broadly

1

party (political); person who is fond of; fan of

1

lips

2

to sob convulsively; to heave with sobs

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

2

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

6

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

education; schooling; training; culture; cultivation; education

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

9

misuse; incorrect use; abuse; malapropism

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

7

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy

1

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

3

paid vacation; paid holiday

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1