to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
on a routine basis; regularly; habitually
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
study; diligence; discount; reduction
although I say; although one might say; although called
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
instant; moment; for an instant
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
fellow; guy; thing; object; he; she
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
form of a character (e.g. simplified, traditional); type; typeface; font
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
individual; one by one; separate; each
company seal; company stamp
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
neck; head; dismissal; discharge
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
honorific mountain name prefixed to a temple's name
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
fundamental form; basic form; basic pattern; basic model; basic type; prototype