interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
return (to); revolution; recurrence; regression
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to get distracted; to jump off the track
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline
main question; real issue at hand
one's possessions; ownership
family business; family trade; one's occupation; one's trade
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
sports-minded; sports-oriented
older brother; elder brother
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
how many months?; how long?
great hurry; great haste; rush
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
street; quarter; district; area
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
by sheer strength; by brute force
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
recommendation; endorsement
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
fortunately; luckily; thankfully