prize-winner; recipient (of a prize, award, etc.)
existence; possession; having; limited company
limited company; company structure for small businesses, abolished in 2006 (YK)
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
paediatrician; pediatrician
calm; composed; cool; quiet
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
Calpis (Japanese milk-based soft drink)
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
ordinary; sensible; commonplace
standing figure; standing posture; dancing pose
without; but if; otherwise; or else
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to mix; to stir; to scramble; to churn
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
having little knowledge (of); being ill-informed
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
hello; good day; good afternoon
throat lozenge; cough drop
in loud gulps (esp. of alcohol)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
too; also; still; as before; even so; either way
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
short pants; shorts; breeches; knickerbockers
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
nylon track suit (when worn as street fashion); rattle-rattle; rustle-rustle; whisper-whisper
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to refuse; to decline; to deny
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
delicious; appetizing; appetising
to taste; to try (food or drink)
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature