abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics; artistic pursuits involving nature themes
elegance; taste; refinement
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
instead; but (on the other hand)
that night; that evening; over the course of the evening
August; eighth month of the lunar calendar
to cross (e.g. road); to traverse
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to pierce through; to break through
inhabitant; resident; citizen; population
Tuesday; fire (second of the five elements)
the right to sunshine; in zoning, the right to have sunlight falling on one's building not be obstructed by new buildings
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
heat haze; shimmer of hot air
to jar; to creak; to grate
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
construction; establishment
violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against