I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
period of time; time slot; time zone
good or bad luck; fortune
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
transport; freight; shipping
conjunctive particle indicating a cause or reason
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to become used to seeing; to be familiar with
logo; Logo (programming language)
chit; sales slip; voucher
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
apartment with one bedroom and a kitchen
inconvenience; inexpediency; unhandiness
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to lay out a futon; to make a bed
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
life; living; I; me; student
yellow; high-pitched (voice); shrill
discovery; detection; finding
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)
(small crunchy) dried sardines
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
sidelocks; hair at the temples
relatively; comparatively
pleasant feeling; good vibes