rather; better; instead; if anything
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
addition; supplement; appending; appendix
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to ascertain; to check; to make sure
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
issuing (a banknote, ticket, etc.)
bureau director; office chief
origin; beginning; source; rise
typeface; style of handwriting; calligraphic style
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
does not seem; unlikely; improbable
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
price; cost; charge; payment; bill; fee
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
easygoing; optimistic; conceited
(some) more; even more; longer; further
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
passing of years; lapse of time; aging; ageing
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest