to fly away; to flee away; to scatter
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
thinly; slightly; vaguely; a little
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
to one's heart's content; following one's heart's desires
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
seat; seats; stands; grandstand; bleachers
(somebody else's) parents; both parents
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
what's the matter?; what's wrong?
what with this and that; for a number of reasons
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
polite; respectful; reverent
three generations; three periods; third generation
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
fighting bravely; strenuous efforts
master; Your lordship; My lord; husband
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
discretion; consideration; allowance
order; command; decree; (software) instruction; statement
anything; whatever; whatever one likes
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
sound argument; fair argument; just reasoning
to be itching to put one's skills to use
being doxxed; being doxed; having one's personal information revealed online (against one's will)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
same; similar; (just) like; equal
space; interval; space character; whitespace
vast; extensive; immense; huge; large; grand
decisive battle; deciding match; play-off
increase and decrease; fluctuation
preservation; retainment; keeping
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous