common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
digging deeply (below the surface); mining deep; probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly; deepening relations
memory; recollection; remembrance; storage
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
memory; ability to remember
eSports (form of competition using video games); e-sports; electronic sports
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
Japanese person; Japanese people
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to give a warning; to remind (a person) of
on the least pretext; at the drop of a hat
to concern; to be related
throughout; all through; right through
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
weir; bonds; fetters; ties of obligation
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
good family; respectable family; decent family
common people; ordinary people; masses
minigame; mini game; subgame; practice game (usu. with reduced players)
doing something multiple times; having sexual intercourse multiple times
junior high school student; middle school pupil
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
private message; PM; post-meridiem; afternoon; project manager; product manager; particulate matter
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
bumping of heads; running into; coming across; encountering
wood chip; splinter; thin shingles
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to win over; to win (someone's) heart and mind
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
cotton candy; fairy floss; candy floss
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
many points; many dots; being interspersed in countless numbers