to die; to ascend to heaven
to attract notice; to catch the eye; to stand out
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
from out of nowhere; from who knows where
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to jump upon (a moving object)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to be flustered; to lose one's presence of mind
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
high sensitivity; fragile heart
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
oh my god; how; what the; incredible
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
triangle (musical instrument); triangle (shape)
formation (e.g. of aircraft)
links; chain; shackle; linking
rank (of troops); file; column; formation
stability; security; equilibrium
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
battle formation; military formation
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
last drink (of sake); last glass; last cup
being outnumbered (e.g. in a military context)
right side; right-hand side
left side; left-hand side
one's chance; the right time; target; objective
port (left side of vessel)