to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
explanation; commentary; exposition; elucidation
physical condition; state of health; shape
respect; esteem; reverence; honour; honor
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
main cause; primary factor
further; above (that); greater (than that); any more
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
illness; disease; bad habit; weakness; fault
new work; new production; new composition; new creation; new title
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
family name; lineage; birth; clan
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
public square; square; plaza; open space; clearing
so; like this; in this way; this much; to this extent
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests
to take refuge in; to succeed in running away
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to use up all one's strength; to die
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it