esoteric writings; Upanishad (sacred Hindu treatises)
eye; eyes; sight; vision; looking
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
explanation; exposition; description; account; caption; legend
(sound of) laughter; laughing voice
though; notwithstanding; although
to strengthen; to emphasize; to emphasise
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
black; black go stone; guilt; guilty person
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
notice; attention; observation
numeral; figure; digit; numeric character
to overflow; to brim over; to flood
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
support; backing; aid; assistance
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
reinforcement; strengthening
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
time (three times, each time, etc.); times
global maximum; greatest value
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
to put to use; to make use of; to turn to account
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
calculation; reckoning; count; forecast
society; the world; the times
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
in any way; to some extent; even if only a little