therefore; consequently; accordingly; for that reason
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to take refuge in; to succeed in running away
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
hate; hate crime; hate speech; racism
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to crowd (a house); to throng to (a door)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
silence; stillness; quietness
esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; magic
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
completely; all the way; altogether; bodily
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
being outnumbered (e.g. in a military context)
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to try; to attempt; to have a go (at something)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to be too numerous; to be too much
to strike; to hit; to beat; to punch
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
heating power; thermal power; firepower
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
remnant; residue; remaining; left-over
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)