bathing suit; swimsuit; swimmers
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
somehow; for some reason; without knowing why
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
what!; oh; what the heck; what the; damn
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
(stand to) attention!; standing at attention
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
fully loaded; full load; loaded condition
hard to see; indistinct; obscure; painful to look at
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
field survey; field work (research); on-the-spot investigation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
(being) worth seeing; impressive
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
prefix for forming ordinal numbers
childhood friend; friend from infancy; old playmate
another meeting; meeting again; reunion
no one at all; no one, who he or she may be
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to watch over; to watch attentively
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)