final color (e.g. in auto paint shop)
that's right; very well; it would be best to ...
Double Cross (role-playing game)
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
slow-witted; dull; slow on the uptake
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
arena for fighting; battlefield
cool sensation from passing air; cool and refreshing (aftertaste); sound of air leaking; sound of a sleeper's breath
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
showily decorated truck (e.g. chrome, air-brushed pictures, colored lights); art truck
sociolect spoken in the Tokyo area by gyaru
retro (video) game; classic game
time-stamp; time-stamping machine
timidity; cowardliness; (lit.) courage of a flea
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
that could work; it's not unthinkable; it's not entirely out there
high sensitivity; fragile heart