name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
difference; variation; difference
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
usual; ordinary; normal; regular; general; common
crown; diadem; bottle cap
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
when it comes to; concerning (an area of expertise)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
lucky; nice!; score!; bingo!
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
nature; natural constitution; innate disposition
to do over and over again; to have sex repeatedly
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
human being; human; person; character (of a person)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
running away; escaping on foot
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
defense; defence; safeguard; protection