nasty smelling air; noxious gas; evil 'ki'
sunbed; tanning bed; tanning booth
even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; (lit.) even a poor marksman will hit the target with enough shots
student at the same middle school; graduate of the same middle school
furnished (apartment, etc.)
chance meeting; fortuitous encounter
to be extremely thorough, focusing on even the finest of details
magic point (videogames); MP
that could work; it's not unthinkable; it's not entirely out there
turnover (of possession); (metabolic) turnover; egg cooked on both sides; eggs over easy; number of strokes in a set time or distance (swimming)
treating (someone) like they are air; ignoring (someone)
sharing equally (costs, profits, etc.); splitting equally
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
esoteric writings; Upanishad (sacred Hindu treatises)
employment (long term); hire
before use; pre-service; pre-operational