stick; club; cudgel; bludgeon
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
pieces; scraps; disconnected
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
number of times; frequency; count
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
sharing one's lot with another; being in the same boat
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
at first; in the beginning; originally
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
face value (of a security, bond, or currency); literal meaning; word for word (meaning); (at) face value
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
great admiration; deep respect
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to stare back at; to look back at
to rock; to shake; to swing
kindness; favour; favor; hospitality
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods
Hades; land of the dead; netherworld
Hades; hell; underworld; underground spring
Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods
pomegranate (Punica granatum)
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
private property; personal belongings; personal effects