to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
retro; nostalgic; old-fashioned
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
pedestrian crossing; crosswalk
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
lightly; easily; carelessly
stern expression; severe expression; grim expression
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
sphere; circle; range; category
to trust; to relax one's guard (around)
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
as you were; return to your original position!; er, rather
concise; brief; succinct; compact (style)
to unite; to join; to do together; to confuse with
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to call; to summon; to send for; to call together
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool