jpdb beta

(stand to) attention!; standing at attention

1

to rustle; to sway; to stir; to flutter

1

several steps

1

boots

1

this area; around here

1

weed

1

structure; construction; makeup; framework; organization; pattern

1

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

1

you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice

1

mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition

1

information; experience; observation; seeing and hearing

2

(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole

1

to grumble; to be unsettled; to grizzle

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

2

to come back

1

complaining; nitpicking

1

many thousands

2

starting point; starting line

1

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

2

defeat; loss; reverse; setback

1

vacant land; unoccupied ground; empty lot

3

to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

2

fog; mist; spray

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

muscle

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

7

treetop; tip of a branch

1

crossing; intersection; (genetic) crossing over

1

underbrush; undergrowth

1

growing thickly; growing densely

1

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

space; interval; space character; whitespace

2

to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate

2

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

period; Nihon-shoki

1

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

disposition; temperament; turn of mind; atmosphere; feeling

1

heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)

1

mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest

1

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

2

to fall completely silent; to become still as death

1

human voice; cry

1

stir; commotion; noise

2

before I knew it; next thing you know; when I came to

2

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

2