hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
triangle; triangular shape
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
dull; uninteresting; boring; drab
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
worldwide; global; international; world-famous; world-class
history; pedigree; lineage
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
ban-sugoroku (trad. Japanese board game played with dice)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
The Pillow Book (by Sei Shonagon)
scene; sight; scenario; setting
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
matching dice; doublets; bet on two horses in the same bracket; repdigit; monodigit
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
both; both sides; both parties
to eat too much; to overeat
unfairness; injustice; partiality
feeling; sensation; emotion; interjection
(articles) imported to Japan by early European traders
service; duty; business; Buddhist religious services
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
cheering group; cheering squad
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly