to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
opening (the doors to an event, etc.); inauguration
sports ground; sports oval
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(the) executive; administration; leadership
member; participant; attendee; lineup (sport)
student accommodation; student dormitory
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
finally; at last; ultimately; in the end
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
chair; stool; post; office; position
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stay up all night; to spend the night without sleep
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
for the first time in one's life
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
falling into a doze; dozing off; nodding off
body; torso; trunk; build; physique; health
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
festival merrymaking; revelry
excitement; stimulation; agitation; arousal
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be bothered (by something); to suffer
the extraordinary; the unusual; the unexpected