to be opposite; to face each other
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
image; figure; figure; form; image
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
(sound of) laughter; laughing voice
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
on the contrary; rather; all the more; instead
bright green; chartreuse green
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
zori; traditional Japanese thonged sandals
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
hairpiece; hair filler; artificial hair; wig
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
common people; ordinary people; masses
bang on the money; spot on; right answer
shape; form; appearance; state; situation; suitable
variation in color (colour); having a different color
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
soft; tender; gentle; mild; informal; light
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)