very young; little; childish; immature
trembling; getting nervous; excited; thrilled
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
uniform resource locator; URL
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
being very busy; busyness
to enquire; to inquire; to seek information
first of all; at once; right away; for now; for the time being
site (usu. website); sight; payable on sight
still; even now; to this day
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
next; following; subsequent; stage; station
curse; spell; malediction
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
firmly rooted; deep-seated
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to spend time (on doing something)
great antiquity; old-fashioned; long ago
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
actual existence; real existence; existing in real life
literature; books (reference); document
just now; at this moment; at this point of time
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
although; though; despite the fact that ...
way; method; means; resource; course
skillful; skilled; proficient; flattery
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes