dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to need; to demand; to take; to require
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to soothe; to calm; to pacify
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
in the meanwhile; during the time
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
sudden change; complete change
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
perquisite; perk; side benefit; emoluments
perhaps; likely; probably; I dare say
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to cry and beg for mercy; to apologize in tears
reliability; trustworthiness; dependability
come; come now; well; who knows; well now; let's see
promptly; immediately; quickly; indifferently
to get to know each other; to make acquaintance
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to happen to meet; to come across
every person; every mouth; every entrance
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally