to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
which (of three or more); well; now; c'mon
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
frequency (esp. of waveforms)
broadcasting; broadcast; program; announcement
antenna; thing or method used to collect information or opinions
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
syncretism of Shinto and Buddhism
Shugendō; Japanese mountain asceticism incorporating Shinto and Buddhist concepts
grace; favor; favour; blessing; benefit
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
clearing one's throat; cough
in; on; at (place); as for; regarding
homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to go to see (something, someone); to visit
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
suffering from summer heat; summer heat fatigue
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to turn one's back on; to be uninterested in
regret; repentance; remorse
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to grumble; to make difficulties