old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
very young; little; childish; immature
to picture; to come into one's mind; to remember
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
favourite dish (favorite); favourite food
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
plot of land; lot; soil; locality; region; place
loveable; very likeable; like very much
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
homecoming; return to one's home
to charm; to attract; to fascinate; to entice
just; right; pure; genuine; truth
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
shallow river; shallows; flatboat; river boat
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
recently; lately; these days; nearest; closest
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
top of the head; vertex; parietal
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to talk; to chat; to chatter
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
fellow; mutual; companion; comrade
sense of smell; olfaction
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
wrong (guess or estimate); misdirected
antenna; thing or method used to collect information or opinions
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
carefree; buoyant; lighthearted; ease