condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
for a while; for some time; for a period
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
student in a higher grade; upperclassman
to be bewildered; to be perplexed
to take a breath; to take a short rest
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to accept; to receive; to agree
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
public performance; exhibition in a foreign country
adaptation (of a novel, play, etc.)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to speak frankly; to put things bluntly
how long; how far; how much
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
make-up; get-up; disguise; costume
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
set; set meal; combo-meal; hairdo
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
himself; yourself; herself
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master