to get on a horse; to mount a horse
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
horse; horse racing; promoted bishop
of no interest; not interested
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
number one; first; best; most; game; round
purpose; goal; aim; objective; intention
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to pay attention; to be watchful
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
still more; even more; all the more; still less; even less
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
encouragement (as an abstract concept); stimulation
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
thanks to ...; owing to ...; because of ...
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to follow another's example
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
at least; at most; (even) just
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to listen attentively to; to be lost in
proposal; offer; request; application
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
to be perturbed; to be agitated
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
having no money; lack of money