near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
he; she; that person; (arch.) you
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
both hands; both arms; ten
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
particularly; only; in the case of
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
after this; henceforth; henceforward; from now on
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
number of days; period of days; daily interest rate
lesson; class work; teaching; instruction
beyond that point; after that
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
sunlight; rays of the Sun
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to feel hot; to flush; to burn
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
blank column; blank space
piece; fragment; one (object)