difference; variation; difference
short pause; short interval
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
conclusion; decision; end; settlement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
beginning of hostilities; beginning of competition
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
perhaps; probably; generous; many; much
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
bluff; false show of power; bold front
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
depending on; dependent upon; relying on
that's the way it is; such is life
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to hold one's tongue; to shut up
meaning; significance; sense
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
large build; large pattern
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively