to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
you; buddy; monarch; ruler; he; she
after all; because; but; even; too; as well
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to have a talk; to tell a story
memory; sense; experience
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
principal; head teacher; headmaster; headmistress
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
board chairman; managing director; chief director
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to get tired of seeing; to get tired of looking at
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
number one; first; best; most; game; round
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
beyond that point; after that
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
I; me; you; (arch.) manservant
love of animals; animal lover
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to put on (coat, gown, etc.)