shortcut; short-cut hairstyle for women
(sudden) evening shower (rain)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
clanging; empty; deserted
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
one by one; each; every; at intervals of
have no relation to; have no luck with; not be fated to
ancient Shinto music and dancing
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
practice; practising; training; study
anyone; anybody; everyone; whoever
celebrity; famous person; public figure; big name
to court; to woo; to approach defiantly
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
an eye for people; the ability to judge character
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
shell; husk; hull; pod; chaff
thick; deep; kind; cordial; abundant
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
cooperation; collaboration
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
opportunity; chance; time; occasion
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
separate case; another matter
to happen suddenly; to take place unexpectedly
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
right in the middle (of); midst; height
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
period of time; time slot; time zone
to cross (e.g. road); to traverse