wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
proud; having a prominent nose
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to do in place of or on behalf of (someone)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
figure; body shape; build; physique; form
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
same; similar; (just) like; equal
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
university student; college student
young; youthful; immature; green; low (number); small
to go past; to pass; to pass by
to be too numerous; to be too much
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to stand under a waterfall (as spiritual training)
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
nationwide; countrywide; national; throughout the country
(religious) faith; belief; creed
to collect; to assemble; to gather
town; city; municipal; urban
untouched; unused; intact
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
Edo-period Shinto sect dedicated to the worship of Mt. Fuji
riches; wealth; resources; lottery
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
existence; possession; having; limited company
Shingon sect (of Buddhism)
curious; strange; unusual