front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
magnetism; magnetic force
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
surrounding at a distance
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
class; heading; group; category
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
surname; family name; last name
to be seen from the point of view of an onlooker
still more; even more; all the more; still less; even less
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
parent-child relationship
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
suitable time; good time; propriety; moderation
appearance; arrival; make one's appearance
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
one day; (on) a certain day
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
ordinary; average; run-of-the-mill
another meeting; meeting again; reunion