unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
retainer; attendant; escort
much less; to say nothing of
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
bag; satchel; briefcase; basket
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to present; to submit; to tender; to hold out
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
shrine office; office of a Shinto shrine
morning; breakfast; (arch.) next morning
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
time; hour; period; class
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
residence; housing; residential building
all day long; all the day; throughout the day
hakama; man's formal divided skirt
inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in)
air con; air conditioner; air conditioning
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
if you think about it; come to think of it
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
chair; stool; post; office; position
room; chamber; apartment; flat; stable