cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
February; second month of the lunar calendar
everyone; everybody; all; everything; all
March; third month of the lunar calendar
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
script; screenplay; scenario
original story; original version; this volume
seat; place; position; status; gathering; party; stand
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
Kamen Rider (TV series, the titular character)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to be thrilled; to be excited
to say nasty things (about); to use abusive language
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
sham marriage; fake marriage
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
outline; summary; gist; in brief
the matter you have been talking about
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
lower region; lower part; region below
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
unreality; becoming disconnected from reality
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
seeing one off; farewell; escort