to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
swaying (with large slow movements); shaking
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to detain; to check; to restrain
hostility; animosity; enmity
being startled; getting a shock
only recently; just of late
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
binge eating; stress eating
household economy; family finances
hostility; antagonism; opposition
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
firm promise; definite promise
getting an advance (on one's salary)
neighborhood; neighbourhood; vicinity
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
(with a) start; fright; alarm
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
sweet tooth; love of sweet things
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
moat; fosse; canal; ditch
mochi; (sticky) rice cake
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to show signs of; to appear
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
since then; from that time; ever since
wild enthusiasm; being crazy about
to divulge one's true feelings; to open one's heart
sign of life; human presence; humanity; humaneness