at work; in the midst of work; working
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
first thing after rising; as soon as getting up
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
quite a chore; not that easy; fairly difficult
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
out of character; unlike one
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
"gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
supply; provision; raising; procurement
running continuously; firing in rapid succession
flaring up; bursting into flames
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to hit; to beat; to shout at; to yell at
overestimation; overvaluing
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
reaction; recoil; kick; backlash
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
now (while the time is ripe); while one still can
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
meeting up; gathering; assembly; set
timewise; temporal; chronal
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
production (e.g. play); direction
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
long; drawn-out; very long