companion; follower; attendant; retinue
one way or the other; either way
to satisfy the requirements
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
the last moment; the very end
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
to be jealous of; to envy; to begrudge
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
third year of high school; third-year high-school student
genius; prodigy; natural gift
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to stand (still) a while; to loiter; to stop
a long time ago; in those days
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
(train) station attendant; station employee; station staff
clientele; customer stratum
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
unit; (musical) group; band
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
spontaneous discharge; accidental gun discharge
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
one large ...; a great ...
rather; sooner; preferably
carefree; buoyant; lighthearted; ease
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
nostalgic song; golden oldie
musical composition; tune