mochi; (sticky) rice cake
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
idol group; boy band; girl group
newly-released music; new release (CD, album, etc.); new score; new composition
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
to do over; to remake; to resume
to make time; to carve out some time (to do something)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
as much as one can; as much as possible; if at all possible
wintertime; winter season
having no money; lack of money
manjū (steamed bun) with meat filling
thrift; economy; frugality
always; constantly; frequently; often; nonstop
ignoring (one thing) for (another)
sleep-talking; nonsense; gibberish
regret; remorse; repentance; contrition
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
hero; the brave; man of valour (valor)
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
daring and resolute; having dauntless courage
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to be off-pitch; to be off-key; to be out of tune
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
ultimate; final; last; eventual