both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
incompletion; incomplete; unfinished
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
footwork; mobility; flexibility; adaptability
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
toy; (person or thing treated as a) plaything
bumping of heads; running into; coming across; encountering
suffix appended to somebody else's family members
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
negligence; neglect; carelessness; procrastination
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
magnanimity; tolerance; large eyes
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
fair and square; open and aboveboard
(adding) fuel to the fire
he; she; that person; that; that one; that thing
totally willing; fully motivated
conduct; behavior; behaviour
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
(Chinese-style) almond jelly; dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
password; watchword; motto; slogan
to be scattered around; to be all over the place
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective