dealing with; coping with
the same as always; day after day
(wearing only) a pair of underpants
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
disreputable; scandalous; disgraceful
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
another; different; something else
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
journal; magazine; periodical
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
what with this and that; for a number of reasons
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
excursion; field trip; school trip
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
instead; but (on the other hand)
to get change back; to be more than enough
being on duty; person on duty
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
to say something additional; to add (to what was said before)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
one meal; one meal (a day)
easy; simple; there's no way that ...
that's true; of course; obviously
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing