fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
excess; surplus; superabundance; overabundance
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
nervousness; oversensitivity
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
NHK; Japan Broadcasting Corporation
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
introduction; presentation; referral; listing
program (e.g. TV); programme
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
lyric writer; lyricist; songwriter
celebrity; famous person; public figure; big name
having no idea; having no clue
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
to understand; to make out
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
for oneself; for one's own sake; on one's own account
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe
(apparently) that's what it's like, isn't it
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
to burst into tears; to sob; to weep
to cut into (a conversation); to interject
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
performing music in the street; busking
triangle (musical instrument); triangle (shape)
together with; same; both; all; including ...
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
junior high school student; middle school pupil
body; physique; shape; form; substance; identity; field
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession