to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
interrupting a game; time out
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
declaration; proclamation; announcement
in; on; at (place); as for; regarding
coat; tunic; jacket; outer garment
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
state; condition; situation; appearance; circumstances
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
thorough; exhaustive; complete
to leave as; to view as; to maintain the status quo
nerve; nerves; sensitivity
seems to be; appears to have; supposed to be
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
indicates concession or compromise; indicates permission
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong