jpdb beta

level of comfort (of objects you sit on)

1

pushy; pushing; self-assertive

1

new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer

1

to be lacking in options; to be too few

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

fancy

1

inwardly; secretly

4

to grow old; to age

1

suddenly; all at once; rapidly

1

rearing; training; nurture; cultivation; promotion

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

4

excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)

1

generation gap

1

generation; the world; the age

1

isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility

1

library; book collection; paperback book

2

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

2

betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude

1

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

1

editorial department

1

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

1

having very little difference between one another; being much of a muchness; being more or less the same; pointless competition (between two equally unimpressive parties); pissing contest

1

eye discharge; eye mucus; sleep

1

nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey

1

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized

1

associate editor; deputy editor

3

editor-in-chief

2

parent company

1

Maebashi (city in Gunma)

2

turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version

3

turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization

1

to carry through; to achieve; to complete

1

commerce; trade; business

1

massive failure; debacle; fiasco

2

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

5

supporting role (actor); minor role

1

to like too much; to like to excess; to adore

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

regretful; sorrowful; bitter; contrition

2

additional printing (esp. of books, etc.); additional run

1

Monday

2

sadist; sadism

1

very popular; highly favoured

1

monthly publication; monthly issue

1

serialization; serialisation; serial story

1

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

1

carrier

1