to live; to get along; to spend (time)
on a routine basis; regularly; habitually
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to lend an ear to; to listen to
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to reconsider; to rethink; to reassess
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
without; but if; otherwise; or else
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
close; intimate; on good terms
unexpected; unforeseen; strange
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
single word; a few words; brief comment
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
direct; immediate; personal; firsthand
though; even if; whether ... or ...
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
somehow; somewhat; seemingly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
(fictional) character; character; personality; persona