to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
1,000,000; one million; million; many
yen (Japanese monetary unit); circle
giving something a try because it will not do any harm
being selected (for a prize, exhibition, etc.); being accepted; winning
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
student in a higher grade; upperclassman
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
why; oh; no!; quit it!; stop!
to strike; to hit; to beat; to punch
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to run away; to flee; to make off; to start to run away
grand; heroic; sublime; fierce
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to graduate from a university
entering a higher-level school, esp. going on to university
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
living; life (one's daily existence); livelihood
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
will; probably; may; I think; surely; I hope
pain; anguish; distress; suffering; hardship
looking away; looking aside
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly