comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
though; although; be that as it may; nonetheless
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thought; consideration; thinking
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
name; given name; title; fame; renown; pretext
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to catch sight of; to come into view; to happen to see
if it is the case that ...
mulberry field; mulberry plantation
museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall
to be surprised; to be astonished
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
in a sense; in some way; to an extent
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
father; dad; husband; you; he
ward office; council (regional)
potentiality; likelihood; possibility; availability
but then; although; though; reasonable; natural; just
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
export; exportation; efferent
that way; that direction; there; that (one); you; your family
whispering; murmuring; subdued
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
how much; something over; and something; however (much); no matter how
bright; intelligent; clever; smart
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
I see; that's right; indeed
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff